ドミニオン　ルールWiki

原文 1st Edition	When you buy this, trash all Treasures you have in play.
原文 2nd Edition	When you gain this, trash all non-Duration Treasures you have in play.
日本語版 1st Edition	このカードを購入するとき、あなたが場に出しているすべての財宝を廃棄する。
日本語版 2nd Edition	あなたがこれを獲得するとき、あなたの場に出ている持続以外の財宝カードすべてを廃棄する。

1st Edition：造幣所のコストは3になっているため、護符と造幣所の購入時効果が同時に発生する。護符を先に解決すれば、造幣所をもう1枚獲得し、その後に場の財宝カードをすべて廃棄して、購入した造幣所を獲得する。造幣所を先に解決すれば、場の財宝カードをすべて廃棄することで、護符が場から離れるため、造幣所をもう1枚獲得することはできない。