カードゲーム「ドミニオン」のルールについて

誤訳
原文:
When you play this, you may play a Treasure from your hand twice.
日本語版:
あなたはこのカードを使うとき、あなたは手札の財宝カードを2度使用できる。
(微妙だが、日本語版では対象となる財宝カードが1枚だけであるという記述がなく、誤解を生む可能性がある。)

版による差異

1st EditionWhen you play this, you may play a Treasure from your hand twice. If you do, trash that Treasure.
2022年エラッタYou may play a non-Duration Treasure from your hand twice. If you do, trash that Treasure.

2022年エラッタ版の偽造通貨では、その対象に持続である財宝カードを選ぶことができない。
※持続である財宝カード:アストロラーベ、契約書、Cage、Abundance、Gondola、Rope、Amphora、Endless Chalice、Figurehead、Jewels、資本主義購入後のアクション-持続カード

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

【メニュー編集】

誤字・誤訳

カード別

リンク集

メンバーのみ編集できます