1st Edition 原文 | You only draw 3 cards (instead of 5) in this turn’s Clean-up phase.Take an extra turn after this one.This can’t cause you to take more than two consecutive turns. |
2017年版以降 原文 | If this is the first time you played an Outpost this turn, and the previous turn wasn't yours, then take an extra turn after this one, and you only draw 3 cards for your next hand. |
1st Edition 日本語版 | あなたは、このターンのクリーンアップフェイズに、カードを(5枚ではなく)3枚しか引くことができない。このターンの後に、追加の1ターンを得る。この効果で、あなたは追加ターンを、1ターンまでしか得ることができない。 |
2nd Edition 日本語版 | これがこのターンあなたが初めての前哨地の使用で、直前のターンがあなたのターンではない場合、このターンの後に追加の1ターンを得て、追加のターンのための手札は3枚しか引くことができない。 |
※1st Editionでは、手札を3枚にする効果と追加ターンを得る効果を別のものとしているため、一方に失敗してももう一方は成立する。