ドミニオン　ルールWiki - 石工

版による差異

1st EditionWhen you buy this, you may overpay for it. If you do, gain 2 Action cards each costing the amount you overpaid.
2022年エラッタOverpay: Gain 2 Action cards each costing the amount overpaid.
石工購入時に追加でポーションを支払って、変成を2枚獲得することはできるか？
できる。ポーションもコストである。
石工購入時に追加でコストを支払い、技術者を2枚獲得することはできるか？
できない。負債は購入時に支払うことはできない。
石工購入時に追加でコストを支払わず、これを「追加で0コインを支払った」と扱って、コスト0のアクションカードを2枚獲得できるか？
できない。0コインは支払ったとは扱われない。
誤訳
マニュアル原文：
The cards you gain are gained one at a time;
日本語版マニュアル：
獲得する2枚は、同時に獲得する。
"one at a time"は「一度に1枚ずつ」が正しい。つまり同時に2枚を獲得ではなく、1枚ずつ獲得する。
複数のカードに対する処理
http://dominion-thu.tumblr.com/post/67840919117
石工購入時に追加で5コインを支払い、獲得するコスト5のアクションカード2枚のうち1枚目に騎士を選択したとき、その下のカードを見てから2枚目を選択してもよいか？
よい。
複数のカードに対する処理
石工購入時に追加でコストを支払い、行商人や医者など、コストに「*」や「+」を含むカードを獲得できるか？
できる。その場合、コストの「*」や「+」は無視される。
ただし行商人は場に出ているアクションカードによる値引き効果があるため、コストは変化することに注意。