原文 1st Edition | / While this is in play, when you buy a card, gain a card costing less than it that is not a Victory card. |
原文 2016年版 | / While this is in play, when you buy a card, gain a cheaper non-Victory card. |
原文 2020年版 | / While you have this in play, when you buy a card, gain a cheaper non-Victory card. |
原文 2nd Edition | This turn, when you gain a card, if you bought it, gain a cheaper non-Victory card. |
日本語版 1st Edition | / このカードが場に出ているかぎり、カード1枚を購入するとき、購入したカードよりもコストが少ない勝利点以外のカード1枚を獲得する。 |
日本語版 2nd Edition | このターン、あなたがカード1枚を獲得するとき、それが購入の場合、そのカードよりコストが少ない勝利点以外のカード1枚を獲得する。 |
2nd Editionからは仕切り線がなくなり、場にあることが条件ではなくなった。またコストが少ないカードの獲得タイミングが購入時から獲得時に変更された。