カードゲーム「ドミニオン」のルールについて

版による差異

原文 1st EditionEach player (including you) reveals the top 2 cards of his deck, and you choose one: either he discards them or he puts them back on top in an order he chooses. +2 Cards
原文 2016年版Each player (including you) reveals the top 2 cards of their deck, and discards them or puts them back, your choice. They choose the order to return them. Afterwards, you draw 2 cards.
原文 2020年版Each player (including you) reveals the top 2 cards of their deck, and discards them or puts them back, your choice (they choose the order). Then, +2 Cards.
日本語版各プレイヤー(あなたを含む)は、自分のデッキの上から2枚を公開し、次のうち1つをあなたが選ぶ:「公開した2枚とも捨て札にする。」;「自分の好きな順番で自分のデッキの上に戻す。」+2カードを引く

各プレイヤーの山札を捨てるかどうかの選択は、全員のプレイヤーの公開されたカードを見てから決めてもよいか?
各プレイヤーが一斉に山札を公開することはない。手番プレイヤーから順に処理されるため、先に自身の山札のみを見てからそれを捨てるかどうか選択し、その後次のプレイヤーの山札を公開する、という順序で処理される。
参照:複数のプレイヤーに対する処理
公開された2枚を山札の上に戻すとき、その順序は公開情報か?
公開する必要はない。
神託をプレイし、カメレオンの習性としてプレイしたとき、何が起こるか?
長老をプレイし、その対象に神託を選んだとき、何が起こるか?
上の原文の3つの版のうち、1st Editionでは2つの選択肢のうち両方を選べるが、残り2つでは選べない。
1st Editionで両方を選んだ場合、公開した2枚を捨て札にした後、その2枚を好きな順番で山札の上に戻すことになるため、坑道や進路を捨てたときのリアクションによってリシャッフルが行われない限り、通常であれば後者のみを選んだのと同じ結果となる。

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

【メニュー編集】

誤字・誤訳

カード別

リンク集

メンバーのみ編集できます